active zone примеры

• The island group lies in a seismic active zone, where two tectonic plates push upon each other.
  Остров находятся в сейсмически активной зоне, где две тектонические плиты накладываются друг на друга.
• In the case of neurexins, their intracellular binding interactions are equally as important in recruiting the essential machinery for synaptic transmission at the active zone.
  Внутриклеточные взаимодействия нейрексинов не менее важны в осуществлении важнейших механизмов синаптической передачи.
• The number of discarded nuclear submarines standing near the Kola Peninsula alone is bigger than the number of submarines in all American fleets. Active zones of nuclear reactors were unloaded only from one-third of discarded submarines.
  Сейчас они стоят у заводских и флотских причалов, причем только у берегов Кольского полуострова ржавеет больше списанных лодок, чем на всех флотах ВМС США.
• For example, N-cadherin is widely expressed at the developing synapse and later remains near the mature active zone implicating that this complex may be well-suited to provide a link between structural changes and synaptic stability.
  Например, N-кадгерин широко выражен в развивающихся синапсах, и, позже, остается у зрелой активной зоны синапса, что подразумевает эффективность этого комплекса как посредника, реагирующего на изменения внутри синапса и т. о. регулирующего его стабильность.